Предельные показатели для некоторых тяжелых металлов в игрушках должны быть в Германии адаптированы к требованиям ЕС. Такое решение было принято Европейским судом в Люксембурге. По утверждением немецкой стороны, ее предельные показатели предоставляют детям защиту лучше, даже чем европейские требования. Однако судьи в Люксембурге это мнение не разделили, ссылаясь на более высокие предельные показатели, которые разрешены в Германии для некоторых материалов. Эти цифры оказались выше, чем предусмотрено в законодательстве ЕС.

Основанием для судебного разбирательства стали различные методы оценки риска попадания вредных веществ в организм, передает интернет-портал rusverlag.de. Как гласят немецкие законы, для всех загрязняющих веществ действуют одинаковые предельные показатели, независимо от того, является материал жидким, твердым или, скажем, пылью. А вот законы ЕС являются более строгими относительно пыльных материалов (например, мела) или жидких веществ (например, таких, как жидкость для мыльных пузырей). А вот для материала, который во время использования может отколоться, немецкие предельные нормы, наоборот, являются более жесткими, чем требования ЕС. Здесь речь идёт о внешней оболочке кукол или лакировке игрушечных автомобилей, сообщает rusverlag.de.