Informationsportal für Nürnberg auf Russisch

Федерика Могерини, Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, выступила за пересмотр отношений Европы с Россией. По ее мнению, отмена санкций против Москвы зависит от развития ситуации в Украине, передает DW.de. Глава европейской дипломатии предложила искать пути сближения с Российской Федерацией. В документе, который подготовила Могерини для встречи министров иностранных дел стран ЕС 19 января, говорится, что условием для дальнейших партнерских связей станут шаги Москвы по разрядке ситуации на востоке Украины. Могерини уверена, ЕС должен объединить усилия с Россией для решения проблем Сирии, Ирака, Ирана, Ливии, Северной Кореи, Палестинской автономии, а также для совместной борьбы с вирусом Эбола. В случае выполнения Москвой обязательств в рамках минских договоренностей, Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности не исключает смягчения санкций против России, передает Reuters. Также Могерини отметила, что для ЕС будет выгодно создать зону свободной торговли «от Лиссабона до Владивостока». Глава европейской дипломатии выступила за налаживание торгово-экономического сотрудничества стран Евросоюза с Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС), передает DW. Еще одним важным пунктом хороших взаимоотношений с Россией мог бы стать возврат к проектам долгосрочного сотрудничества между ЕС и Россией. Например, введение безвизового режима. Могерини сообщила, что необходимо формировать новые рамки российско-европейских отношений.

Юбилейная аграрная ярмарка «Зеленая неделя», традиционно проходящая на территории выставочного центра Messe Berlin, открывается в Берлине. На выставке будут представлены продукты сельскохозяйственной отрасли, садоводства и животноводства. Кстати, в этом году ярмарка проходит уже в восьмидесятый раз. Сегодня, 15 января, пройдет торжественное открытие с участием берлинских политиков и нового бургомистра Берлина Михаэля Мюллера. А завтра, 16 января, ярмарка откроется и для посетителей. По информации СМИ, в Берлин на «Зеленую неделю» приедет министр сельского хозяйства России Николай Федоров. Именно в рамках ярмарки Кристиан Шмидт, глава немецкого министерства сельского хозяйства, намерен обсудить с Федоровым ситуацию с российским эмбарго на экспорт товаров из Германии. По словам Шмидта, если Москва пойдет на уступки, то «это поможет улучшить отношения». В интервью изданию «Wirtschafts Woche» он отметил, что надеется на «скорый возврат к традиционным сельскохозяйственным отношениям между двумя странами». В юбилейной ярмарке принимают участие 1,6 тысяч экспонентов. Из них 500 – это немецкие предприятия. Предположительно, ярмарка соберет около 400 тысяч посетителей, как профессионалов, так и простых жителей Берлина. Ну а самая первая «Зеленая неделя» прошла в Берлине с 20 по 28 февраля 1926 года. Уже тогда ее посетило 50 тысяч человек. С 1941 по 1948 год ярмарки не проводились. А с 1951 года «Зеленая неделя» вновь приобрела ежегодный характер. В 2006 году страной-партнером выставки выступила Россия. В этом году страной-партнером ярмарки станет Латвия. Источник: РИА Новости Фото: РИА Новости, Татьяна Фирсова

Команда изобретателей из Берлина предлагает сделать велосипед немного более «умным». Гаджет, разработанный немецкими учеными, дает возможность велосипедисту пользоваться навигацией, не глядя на экран телефона. В комплект к навигатору входит и противоугонное устройство. Новая система smrtGRiPs выглядит как два металлических цилиндра, которые вставляются в руль справа и слева под рукоятками. По команде навигатора в телефоне, посылающего сигнал системе, рукоятки начинают вибрировать, показывая, в какую сторону надо поворачивать. Еще один плюс нового изобретения – поиск велосипеда на оживленной парковке. Устройство может подать звуковой сигнал по сигналу с мобильного устройства. Также система может связаться с другими велосипедами. А если владелец велосипеда отмечает в своем приложении, что велосипед был похищен, то отметка о местонахождении железного друга появится на карте. При этом на телефон владельца будет отправлено сообщение. По словам изобретателей, одной зарядки хватает на три месяца использования устройства. Новинку готовят к массовому производству. Комплект можно заказать за 59 долларов, однако свой заказ можно будет получить только летом. Источник: НТВ. Фото: indiegogo.com

Франк-Вальтер Штайнмайер, глава Министерства внутренних дел Германии, заявил, что дальнейшее ужесточение санкций против России приведет к подрыву стабильности в Европе, передает издание Die Welt. По его мнению, соседство (и экономическое в том числе) с Россией, которая сейчас находится на грани коллапса, не способствует стабильности в ЕС, хотя «некоторые, в том числе в Европе, хотели бы путем введения новых санкций добиться того, чтобы экономически и финансово не оставить Москве воздуха». Глава МИДа также отметил, что Берлин может принять участие в саммите в Астане, но только если увидит прогресс в урегулировании украинского конфликта. По словам Штайнмайера, «для этого потребуется готовность сторон к компромиссам». Напомним, что Ангела Меркель официально подтвердила, что ЕС готов смягчить санкции в отношении России и частично нормализовать отношения с Кремлем, если Москва изменит позицию по ситуации в Украине, отмечает The Wall Street Journal.

Знаменитый роман «Гарри Поттер и философский камень» писательницы Джоан Роулинг переиздадут с иллюстрациями художника Джима Кея, которые выполнены в мрачном готическом стиле, передает The Daily Telegraph. Первые книги поступят в продажу уже 6 октября 2015 года. По информации издания, художник опирался в своей работе на литературный источник, а не на экранизацию романа. Поэтому Рон Уизли стал обладателем длинного носа, как это и было описано в книге. Гермиона Грейнджер на иллюстрации упражняется в заклинаниях, у нее, как в романах, очень густые, непослушные волосы. Хагрид нарисован в темной комнате, скорее всего, в своей хижине, на поясе у него висит брелок в форме обезьяны, передает Lenta.ru.

Власти Германии рассматривают возможность перехода от угля на возобновляемые энергоресурсы (ветер, солнечную энергию и биомассу). Это позволит сократить выбросы углекислого газа на 40% (до уровня 1990-го года). Германия является одной из самых энергоемких стран в Европе. И 45% всей энергии до сих пор добывается при помощи сжигания угля. На долю возобновляемых источников энергии приходится только 25% всей добываемой энергии. С 2000 года немецкие потребители потратили 106 миллиардов евро на оплату экологических программ – счета за энергию в Германии являются одними из самых высоких в Европе, передает ejnews.ru. По мнению скептиков, только лишь ветра и солнца не хватит для того, чтобы обеспечить 24-часовую бесперебойную выработку электроэнергии. А замена угля природным газом означает большую зависимость Германии от импорта энергоносителей и рост счетов за электричество.

Слово «Lügenpresse» («лживая пресса»), которое так часто используют на своих демонстрациях участники антиисламского движения Pegida, признано в Германии «антисловом 2014 года», заявила во вторник, 13 января, «Лингвокритическая инициатива» (Sprachkritische Aktion), в состав которой входят четыре филолога из различных университетов и два журналиста. Как говорится в обосновании жюри, понятие «лживая пресса» порочит медиа «без разбора» и препятствует «обоснованной критике по отношению к СМИ», передает DW. С точки зрения экспертов, это выражение вредит свободе слова. Особенно в современном мире, где актуальная угроза свободе слова «стала предельно очевидна как раз в эти дни». Кстати, это понятие далеко не новое. Оно уже было использовано во время Первой мировой войны в качестве орудия пропаганды. Национал-социалисты использовали это понятие для диффамации независимых СМИ. Именно поэтому антислово «лживая пресса» очень коварно, заявляют лингвисты. Но судя по всему, многие участники движения Pegida не знают истории этого понятия. А те, кто знают, намерено и целенаправленно используют его во время массовых уличных протестов. «Лингвокритическая инициатива» была создана для того, чтобы привлекать внимание общественности к некритичному, дезинформирующему и заведомо ложному словоупотреблению. Это должно способствовать более бережному и чуткому отношению к немецкому языку. В Германии «антислово» избирается с 1991 года. В 2014 году на конкурс поступило свыше 730 различных предложений от 1250 отправителей, передает Der Spiegel. Источник: DW.de Фото: alliance/dpa/M.Eich