Informationsportal für Nürnberg auf Russisch

«Псевдомясо» скоро появится на прилавках магазинов Европы! Дожили... Вкуснейшая отбивная, что на вид, что на пробу. А ведь это абсолютно новый продукт растительного происхождения, напоминающий по своему виду и вкусу настоящее мясо. Ещё только недавно все мы пережили сообщение из Америки о создании гамбургеров из синтетических волокон. И вот теперь учёные Фраунгоферского института в Германии объявили о новой сенсации.

«Зеленые» прервали коалиционные переговоры с союзом ХДС/ХСС. Правда, партия не исключает возможности продолжения дискуссии. Но только в том случае, если «большая коалиция» между ХДС/ХСС и СДПГ так и не случится.«Это выглядит несколько спекулятивно, однако было бы неправильным загодя отвергать такую возможность», - заявил в среду, 16 октября, радиостанции Deutschlandfunk сопредседатель партии «Союз-90»/«зеленые» Джем Оздемир (Cem Özdemir), сообщает DW. С другой стороны он отметил серьезные разногласия между партиями. Клаудиа Рот (Claudia Roth), сопредседатель «Зеленых» подчеркнула, что партия не видит оснований для формирования стабильного коалиционного правительства, передает DW со ссылкой на агентство Reuters.В свою очередь представитель партии ХДС Херман Грёэ (Hermann Gröhe) после прошедших переговоров отметил, что непреодолимых противоречий политики не выявили. Однако христианские демократы категорически отвергают требование «зеленых» о существенном повышении налогов.

Жанин Маккенрот (Janine Mackenroth), студентка Мюнхенской академии искусств, решила напомнить всем о проблеме таяния ледников в Арктике. Ее инсталляция называется «Одна секунда», и находится она в баварской столице, в мюнхенском Олимпийском парке (Olympiapark), сообщает DW со ссылкой на агентство dpa.Площадь инсталляции – 4,800 м2. По данным ученых, именно с такой скоростью таят ледники. За одну секунду в Арктике успевает растаять около пяти тысяч квадратных метров льда… Масштабная инсталляция, выполненная в форме латинской буквы «I», особенно впечатляюще смотрится со смотровой площадки Олимпийской башни высотой 290 метро. «I» по-английски означает «я». Художница акцентирует внимание зрителей на том, что ответственность за глобальное потепление лежит на каждом из нас.

Улучшать российско-немецкие отношения – такую благородную миссию взяла на себя корпорация Siemens во главе с Джо Кезером (Joe Kaeser). После встречи генерального директора компании и президента России Владимира Путина в Туапсе, СМИ заговорили о потеплении в отношениях между двумя странами, сообщает DW.Переговоры состоялись в прошлую пятницу во время ввода в эксплуатацию новой установки по переработке нефти. Журналисты обеих стран сразу же назвали их попыткой наладить испортившиеся отношения между Москвой и Берлином.Как пообещал Джо Кезер, компания Siemens обязательно будет и в дальнейшем развивать отношения с российскими компаниями, что вернет Германию «на первое место среди торгово-экономических партнеров России».Стоимость контракта на поставку шести промышленных газовых турбин, которую получил Siemens еще в 2009 году, составила 90 миллионов евро. А общие инвестиции в строительство Туапсинского НПЗ уже достигли примерно 4,8 миллиарда евро, передает DW.Модернизация НПЗ в Туапсе позволит увеличить объем переработки нефти с 4,5 до 12 миллионов тонн в год. А глубину ее переработки - с 54 до 98,5 процента. Это означает увеличение перерабатывающей мощности более чем на 10 процентов.Эксперты считают, что совместный проект Германии и России позволит расширить отношения двух стран.

В Германии выросла тыква, которая официально признана самой большой тыквой в Европе, сообщает ИТАР-ТАСС. Это подтвердило жюри сельскохозяйственного фестиваля, проходившего в городе Людвигсбург (федеральная земля Баден-Вюртемберг).«Папой» оранжевого гиганта стал растениевод Райнер Ханшманн из Саксонии, который и вырастил тыкву весом 790 кг.Случилось на конкурсе и забавное происшествие. Со времени подачи заявки до признания овощ потерял 3,5 килограмма. Но и это обстоятельство не помешало ему занять первое место.«Тыквенное» лето было в Германии. Победители, занявшие второе и третье место, тоже родом из ФРГ. Вторая по весу тыква (760,5 кг) была выращена в Гессене. Бронзовый чемпион весит 693 кг и был выращен в Баден-Вюртемберге. До этого немцы выигрывали на этом конкурсе только однажды.Правда, наш рекордсмен не дотягивает до мирового. Американские фермеры вырастили овощ весом 911 кг.Ну а тыква победитель пойдет … под нож. 3 ноября в торжественной обстановке ее разрежут и извлекут семена, которые следующим летом позволят вырастить еще более громадный овощ, сообщает ИТАР-ТАСС.

Авиакомпания Lufthansa развлекается! Она объявила о поиске жителя Швеции, который немедленно готов поменять свою фамилию на фамилию Клаус-Хайди и переехать на постоянное местожительство в Берлин. Как сообщили порталу www.mmr.ua представители компании, цель акции – найти человека, который бы так сильно любил Берлин, что ради этого города был бы готов «начать все сначала».Тому, кто первый поменяет фамилию и покажет фото нового паспорта, Lufthansa оплатит билет на самолет до Берлина, квартиру в престижном районе и уроки немецкого языка в течение года. Все, что надо сделать участникам конкурса – просто поменять фамилию как можно быстрее.Для тех шведов, которые не хотят менять свое фамилию навсегда, предлагается и «облегченный» вариант. Они могут изменить только имя на фейсбуке и получить скидку на перелет в столицу Германии.Как объяснили представили Lufthansa, акция не носит политического или какого-либо другого «характера». Просто Берлин считается самым популярным городом, куда переезжают жить шведы.

Крупное пожертвование в размере 690.000 евро через две недели после выборов получила партия ХДС от основных акционеров BMW. Об этом сообщается на сайте Бундестага: 9 октября поступили суммы по 230.000 евро от Йоханны Квандт (Johanna Quandt) и ее детей Штефана Квандта (Stefan Quandt) и Сюзанны Клаттен (Susanne Klatten).Бывшая оппозиция и независимые организации моментально отреагировали на это сообщение критикой. Также ХДС обвиняют в защите интересов автомобильной промышленности Германии в Евросоюзе. И партия, и семья Квандт подобные обвинения отрицают.Кроме критики поступили и конкретные предложения. Например, Грегор Хакмак (Gregor Hackmack), директор независимой интернет-платформы Abgeordnetenwatch, предложил Ангеле Меркель вернуть пожертвования. Хакмак связал дату поступления денег с переносом голосования по вопросу введения с 2020 года в ЕС более строгих ограничений на выбросы CO2 для автомобилей, за которое выступило федеральное правительство.

Тридцать восемь объектов, находящихся на территории Германии, входят в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. ФРГ начала масштабную кампанию по привлечению туристов в культовые немецкие места.«Всемирное наследие ЮНЕСКО в Германии — экокультурный и экологический туризм» - под таким девизом будет работать весь 2014 год национальный туристический офис страны (DZT). На сайте уже открыта специальная страница, рассказывающая (в том числе и на русском языке) про эти объекты.Ахенский собор (в котором на протяжении 600 лет короновались немецкие императоры и короли), дворцово-парковый ансамбль в Потсдаме, 550-километровые пограничные укрепления эпохи Римской империи и Берлинский музейный остров – все это входит в Список Всемирного культурного наследия. Ну и в планах каждого туриста должно быть под категорией «must see».Эксперты уверяют, что для многих туристов именно нахождение культурных, исторических и природных памятников в Списке является поводом для посещения Германии. DZT планирует сотрудничать с Национальной комиссией ЮНЕСКО и Национальным объединением памятников Всемирного наследия, сообщает rusverlag.de.

Немецкие журналисты, собиравшие материалы об ужасных условиях труда на возведении объектов ЧМ по футболу в Катаре, были задержаны. У двоих тележурналистов из Германии, прибывших в страну в начале октября по туристической визе, были отобраны документы, кредитки и деньги. Власти Катара обвинили их в «анти-катарской» деятельности, сообщает DW. Формально, чиновники не сильно превысили свои полномочия - у работников немецкого телеканала отсутствовало разрешение на съемки.После вмешательства министерства иностранных дел Германии, телерепортер и оператор были освобождены. Журналисты готовили материал о недопустимых условиях труда на строительстве объектов Чемпионата мира по футболу 2022 года. По данным СМИ, только в августе и сентябре на стройке погибло 44 рабочих из Непала.