Informationsportal für Nürnberg auf Russisch

По информации издания Berliner Zeitung, руководитель технической службы аэропорта Берлин-Бранденбург Хорст Аман (Horst Amann) составил список проблем, требующих решения. Список включает в себя 66.500 пунктов.5.845 из них – это те проблемы, которые требуют скорейшего решения. Например, пожарная сигнализация, кабельные системы и прочие коммуникация, находящиеся в критическом состоянии. 34.000 проблем, вошедших в список, могут быть решены и после открытия аэропорта.Технические специалисты уже не раз обращали внимание работников на ошибки, допускаемые при строительстве: недостаточная огнестойкость стен, плохая изолированность труб…По последней информации, северный пирс может быть открыт уже весной 2014 года. Если, конечно, там будут решены все проблемы. Остальные пирсы аэропорта планируется открыть в начале 2015 года.Сколько стоят постоянные переделки аэропорта? Строительная компания называет разные суммы. Сейчас речь идет о пяти миллиардах евро.

140 рейсов было отменено из-за подозрительного чемодана с девятью килограммами … муки и корицы, найденного в аэропорту Дюссельдорфа. По информации представителя аэропорта, более 10.000 пассажиров пострадали из-за этого «несчастного» случая. На той неделе во вторник службы безопасности заметили чемодан с изображением Биг-Бена и лондонского автобуса, одиноко стоявший в зале вылета. Сразу же были предприняты все необходимые меры – ведь в чемодане могла находиться бомба. Правда, эта гипотеза была отвергнута практически сразу. Новая информация звучала менее опасно – специалисты объявили, что в чемодане находятся наркотики.Прошла неделя. По сообщению издания Spiegel Online со ссылкой на Федеральное управление криминальных расследований Северный Рейн-Вестфалии, в чемодане находились три мешка муки и корицы весом 9 килограмм. А также зарядка для iPhone и полотенце.Пока остается неизвестным, кто и куда вез эту сыпучую смесь. Также неясно, должен ли владелец чемодана платить штраф. Правила пассажирских перевозок не запрещают перевозить продукты питания в багаже.

В субботу в Российском Доме Науки и Культуры состоялась пятая презентация русскоязычных общественных организаций соотечественников земель Берлина и Бранденбурга. С каждым годом число таких организаций на общественных началах растёт. Сегодня их 53. Рядом с теми, кто работает уже двадцать лет, появляются новые.Время ставит разные задачи, но одна из них остаётся неизменной – во чтобы то ни стало сохранить русскую культуру и русский язык. Особенно у наших детей. Эту важную тему обсудили мы перед началом презентации с Лианой Состиной, председателем Координационного Совета русскоязычных соотечественников земель Берлина и Бранденбурга.

По информации агентства dpa, федеральный канцлер Германии не исключает вероятности создания коалиции и с партией «Зеленых». Переговоры могут пройти в середине октября. Ангела Меркель уже пригласила представителей партии «Союз-90»/«Зеленые» на встречу, в рамках которой будет рассмотрена возможность формирования коалиции с Союзом.

С премьерной серии известного немецкого сериала «Место преступление» (Tatort) начался в воскресенье 23-й Фестиваль телевизионных фильмов Cologne Conference в Кельне. В серии под названием «Франциска» действие происходит именно в этом городе.Пять фестивальных дней зрители могут наслаждаться подборкой телесериалов из Германии, Великобритании, Бразилии, США, Франции, а также игровыми фильмами со всего мира, которые имеют, как говорится в сообщении организаторов этого кино-события, высокую художественную ценность. Россия тоже будет присутствовать на Фестивале, сообщает DW. Правда, только тематически. В программу был включен американский документальный фильм Максима Поздоровкина и Майка Лернера «Pussy Riot - A Punk Prayer».Завершится Cologne Conference 4 октября торжественной церемонией награждения победителей конкурсных программ.

Представители российской оппозиции обратились к европейским политикам с просьбой бойкотировать зимние Олимпийские игры в Сочи. Таким образом мировое сообщество может показать свой протест против нарушения прав человека в России, считают идеологи оппозиции. Экс-премьер Михаил Касьянов уверен, что присутствие европейских политиков высокого ранга в Сочи будет расценено как поддержка Путина, сообщает DW.Бывший премьер-министр не хотел бы видеть, как главы правительств Европейского союза будут поздравлять Владимира Путина с удачно проведенными играми, передает газета Die Welt.Мнение российской оппозиции по этому вопросу поддержал Ги Верхофстадт, лидер одной из крупнейших фракций Европарламента «Альянс либералов и демократов за Европу». Он призывает лишить Путина возможности получить «политически полезные» фотографии. «Олимпийские игры устраиваются для зрителей и для спортсменов, которые в течение нескольких лет к ним готовятся», - заявил политик газете Die Welt.

Уже в эту пятницу, 4 октября, союз ХДС/ХСС и Социал-демократическая партия Германии встретятся в первом раунде предварительных переговоров, в ходе которых они поймут, смогут ли эти партии создать вместе коалиционное правительство или нет.По предварительным данным, со стороны СДПГ будет шесть участников. Это лидер партии Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), министр-президент федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия Ханнелоре Крафт (Hannelore Kraft), премьер-министр Гамбурга Олаф Шольц (Olaf Scholz), проигравший кандидат на пост канцлера Пеер Штайнбрюк (Peer Steinbrück), руководитель парламентской фракции партии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) и генеральный секретарь Андреа Налес (Andrea Nahles), сообщает агентство rusverlag.de.Представлять Союз будут канцлер Ангела Меркель, лидер ХСС Хорст Зеехофер (Horst Seehofer), лидер парламентской фракции Союза Фолькер Каудер (Volker Kauder) и руководитель национальной рабочей группы ХСС Герда Хассельфельдт (Gerda Hasselfeldt).Возможно, в переговорах также примут участие генеральные секретари Герман Грёэ (Hermann Gröhe) (ХДС) и Александр Добриндт (Alexander Dobrindt)(ХСС), а также глава ведомства канцлера Рональд Пофалла (Ronald Pofalla).В качестве финансового эксперта от ХДС/ХСС приглашен Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble). Возможно, ему будет что сказать по поводу повышения налогов – спорной и болезненной теме для всех партий.Как сообщила немецким СМИ Андреа Налес, генеральный секретарь СДПГ, на первом совещании не будет рассматриваться распределение отдельных министерств. «Стороны постараются понять, в каких областях существует возможность для сотрудничества, а в каких - нет».

Эдвард Сноуден, бывший сотрудник американских спецслужб, ныне самый популярный борец за правду, включен Европарламентом в список претендентов на премию академика Андрея Сахарова за 2013 год.Именно благодаря Эдварду Сноудену стало известно о программе слежки за Интернет-пользователями, которую проводило Агентство национальной безопасности США. Кроме этого, Сноуден открыл широкой общественности ряд секретных документов, разоблачающих американские спецслужбы.Выдвинули Сноудена фракция Зеленые — Европейский свободный альянс (Greens/EFA) и фракция Европейские объединенные левые — Лево-зеленые Севера (GUE/NGL).Кроме американца, получившего временное убежище в России, в список попала 16-летняя Малала Юсуфзаи из Пакистана, которая борется за права женщин, а также группа находящихся в заключении белорусских оппозиционеров: экс-кандидат в президенты Николай Статкевич, глава правозащитного центра «Вясна» Алесь Беляцкий и активист «Молодого фронта» Эдуард Лобов, сообщает Lenta.ru. Короткий список кандидатов можно посмотреть здесь: www.europarl.europa.eu.Имя победителя будет объявлено уже совсем скоро, на сессии Европарламента 10 октября. Торжественная церемония награждения состоится 20 ноября.

В столице Баварии прошла конференция, на которой немецкий олимпийский союз поддержал выдвижение заявки Мюнхена на проведение зимних Олимпийских игр в 2022 году, передает РИА Новости.«Мы надеемся, что жители поддержат выдвижение заявки, и Мюнхен во второй раз поборется за право провести у себя Олимпиаду», - сообщил пресс-секретарь союза Кристиан Клауе.Мюнхен претендовал на проведение Игр в 2018 году, однако это право досталось городу Пхенчхану в Южной Корее.Кстати, этот труднопроизносимый город участвовал в выборах уже в третий раз. В 2010 году он проиграл Ванкуверу (53 голоса против 56), в 2014 году - Сочи (47 голоса против 51).