Дорогие друзья, приглашаем Вас встретить НОВЫЙ 2025 ГОД с нами - 31.12.24 г., в 21:30 - начало. Вход с 20:45. в Отеле AGA’S.(Berlin-Lichtenberg). Вас ждет незабываемая ночь, где вы сможете прикоснуться к старой доброй сказке, увидеть самого настоящего ДЕДА МОРОЗА! ВНИМАНИЕ, он на картинке - Заслуженный артист СССР и прекрасную СНЕГУРОЧКУ. Самое время открыть сердце для новых надежд и окунуться в атмосферу веселья, добра и радости. Пусть Новый год подарит нам всем счастье и любовь. Пусть вместе нам удастся сделать этот праздник по-настоящему волшебным. Всю ночь с Вами замечательный, веселый, высоко профессиональный DJ SERZH, разнообразные конкурсы и сюрпризы! Зал рассчитан на 200 чел. За одним круглым столом, умещается 8 человек, вы можете собраться компанией с своими родными или друзьями. В билет включен шикарный, вкусный и разнообразных буфет с закусками, холодными, горячими блюдами, десерты, фрукты, чай, кофе. На столах определенные алкогольные и б/алк. напитки. На заметку: Родителей просим заранее подготовить подарки своим детям, которые они получат из рук нашего сказочного Деда Мороза. Стоимость: 110 евро - взрослым, детям от 5-ти до 14 лет 50%. Адрес: Rhinstrasse 42, 12681 Berlin- Lichtenberg (от остановки Friedrichsfelde Ost, Berlin) - 4 мин.

Программа: Новогодний спектакль для детей, игры, подарки и как всегда настоящая елка. Когда: 21 и 22 декабря в 13:00 и 17:00 Где: 88213 Ravensburg, Meersburger Str. 148. Заказ билетов по телефону.

Диджей, Ведущая/Тамада и Певица проведут для вас Свадьбу, Юбилей и Дискотеку-Вечеринку на русском и немецком языке. Регион Бавария и Баден-Вюртемберг. Sängerin, DJ und Moderatorin führen für Sie Hochzeit, Jubiläum und Disko-Veranstaltungen durch, in russischer und deutscher Sprache. Viel Erfahrung! Bayern und Baden-Württemberg Anfrage per Telefon und WhatsApp

Смуглянка Перевод на немецкий язык Николая Хмеленка Eines frühen Sommermorgens, Als geräuschlos war die Welt, In dem Nachbargarten hab’ ich Eine schöne Frau bemerkt. Dunkelhäutig war die Schöne Bernsteingelb die Trauben war’n. Darf ich Sie zum Fluss einladen? War verlegen ich und blass. Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt! Sehn die Sterne, wie ich bin in dich verliebt. Wie des Ahorns grüne Blätter, Bin ich glücklich, Gott das sieht. Mir erwiderte die Schöne: «In Gefahr ist unser Land. Partisanen brauchen Hilfe, Auf dich warten wir im Wald. Kämpfen unsre Partisanen, Damit alle glücklich sind. Wenn du Lust hast, kann ich zeigen, Welcher Weg zu ihnen führt.» Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt! Gern erinnert’ ich mich später oft daran. Ach, des Ahorns grüne Blätter! Still und traurig alles war. Und sofort mit diesen Worten Sie verschwand in ihrem Wald. Mich verfolgt jetzt immer wieder Ihre traurige Gestalt. Gott nur kannte meine Trauer. Nachts ich keine Ruhe fand. In dem Partisanentruppe Traf ich meine Schöne bald. Wie des Ahorns grüne Blätter sind geschnitzt! Grüß’ dich herzlich, ich war sicher, dass du kommst. In dem Garten wuchs der Ahorn, Ich vermute, nicht umsonst. 5.01.2024