31.05.2013
Просмотров: 26473
С Машей Токаревой, немецкой актрисой русского происхождения, я давно мечтала пообщаться и взять у неё интервью. Меня всегда удивляло, насколько эта актриса талантливо и органично „впитывает“ в себя роль. Именно „впитывает“. Потому что игрой это не назовёшь. Скорее жизнь. Настоящая. Я была очень рада, когда Маша согласилась ответить на несколько вопросов о себе и своей карьере.
Маша, если можно, несколько слов о себе: откуда Вы родом и как давно живёте в Германии?
Я родилась и выросла в Москве. Окончила студию при Государственном хоре имени Пятницкого, по классу танца. С красным дипломом, хочу заметить. Год проходила практику в ансамбле «Русские сезоны» и в 2000 году уехала в Берлин, где получила годовой контракт в небольшом русско-немецком камерном театре. Я была в полной уверенности, что через год вернусь обратно в Москву, где остались все мои друзья и семья. Но мой контракт в театре был продлён ещё на год. А потом уже во мне пробудилось любопытство и я задалась вопросом, смогу ли я выжить в незнакомой стране и сделать здесь карьеру. Сама! Так и началось моё приключение, как я шутливо называю свою жизнь.
Насколько сложно было начинать актёрскую карьеру здесь? С чего вообще всё началось и с какими трудностями пришлось столкнуться?
Да, актёрскую карьеру начать было очень сложно! Ко всем так сказать обычным сложностям, как знакомство с нужными людьми, поиск агентства и т.д. добавилась самая сложная сложность – это язык. Владение немецким языком. Без хорошего, уверенного, в идеале – безакцентного немецкого рассчитывать на хорошего агента и интересные роли было невозможно. Я потратила много лет на то, чтобы выучить немецкий язык и ещё много лет на то, чтобы избавиться от акцента. Мои старания оправдались! В 2006 году меня заметил талантливый начинающий режиссёр Matthias Stöcklow и предложил роль в своём дипломном фильме „Große Kinder“. И дальше всё потихоньку само стало развиваться в нужном направлении! На сегодняшний день мой актёрский багаж содержит немало интересных работ, как на немецком телевидении, так и в кино. И не только в немецком. В прошлом году я снялась в небольшой роли в голливудском фильме „Highway to Dhampus“. Мою карьеру, наверное, нельзя назвать стремительной, но это не расстраивает меня. Особенно, если я вспомнить русскую пословицу «Тише едешь- дальше будешь».
Кроме безупречного немецкого, вы также владеете английским языком. Где вы научились английскому?
Да, я довольно хорошо говорю по-английски. Научила жизнь, если позволите немного пафосно выразиться! Я всегда понимала, что владение английским языком очень важно для меня. Как в быту, так и в моей профессии. Поэтому старалась как можно чаще и разными способами его изучать. Смотрела американские сериалы и фильмы в оригинале, читала книги, общалась с друзьями и коллегами из Лондона, Нью-Йорка и Дублина.
Довольно интересный путь. Многообещающий. Вы не задумывались, как сложилась бы ваша карьера, если бы Вы жили по-прежнему в Москве?
Конечно, задумывалась, и очень часто! И до сих пор этим занимаюсь! Никому не известно, как бы сложилась моя карьера, если бы я осталась в Москве. И никогда уже известно не будет. Но тем не менее я не оставляю надежд сниматься в России. Именно с этой целью я полгода назад занялась поиском агента в Москве. И очень рада, что познакомилась с чудесной Светланой Якубович, под чьей опекой в актёрском агентстве Start Up Project сейчас и нахожусь. Будем надеяться, что скоро появится возможность поучаствовать в интересных проектах в России.
Роли, которые вы играли, по большому счёту драматические. Не было ли желания сыграть в какой-нибудь комедии? Если да, то о чём она была бы?
Да, желание попробовать себя в комедийном жанре – есть. Мои агенты уверены, что у меня хорошо получится, хотя я на этом поприще новичок. Если бы была возможность выбора, то хотелось бы сыграть в романтической комедии положений. В девчачьей такой, может быть даже наивной, доброй, романтической...
Как вы думаете, почему в Германии снимается мало комедий?
Вообще-то, я не думаю, что у нас снимается мало комедий. Как раз наоборот, в последнее время комедии довольно быстро размножаются. Как в кино, так и на ТВ. Волна пошла сразу после фильма Тиля Швайгера «Kein Ohrhasen». И пока ещё, на мой взгляд, она не ослабевает.
В каком проекте и какую роль вы могли бы сыграть, за которую можно было бы дать вам Оскар?
О! Какой прекрасный вопрос! Моя огромная мечта сыграть в большом, красивом, эпическом костюмном фильме, типа «Elizabeth» или «Анна Каренина». Мне кажется, что у меня хорошо бы получилось.
Многие актёры, поснимавшись какое-то определённое время, задумываются на тему «А не снять ли мне фильм в качестве режиссёра?». Как у вас с этим?
Нет, вы знаете, пока на режиссёра или продюсера меня не тянет. Сниматься, играть, перевоплощаться, познать новое. Это страсть – то единственное, что меня на данном этапе моей жизни интересует.
Как на Ваш взгляд, насколько тяжело пробиться начинающим режиссёрам в немецком кинобизнесе? И от чего может зависеть успех? От хорошего проекта, связей или это просто дело случая?
Я думаю, что начинающим режиссёрам в немецком кинобизнесе примерно так же тяжело пробиваться, как и актёрам. Очень много желающих и очень мало рабочих мест. Хотя нет, актёрам всё-таки ещё тяжелее. От чего зависит успех?... Это сложный вопрос. Вы знаете, наверное от везения! Как бы странно это ни звучало. Конечно, человек должен быть талантлив и подготовлен к работе. Но решающий фактор – это случай. К сожалению.
Маша, если можно, несколько слов о себе: откуда Вы родом и как давно живёте в Германии?
Я родилась и выросла в Москве. Окончила студию при Государственном хоре имени Пятницкого, по классу танца. С красным дипломом, хочу заметить. Год проходила практику в ансамбле «Русские сезоны» и в 2000 году уехала в Берлин, где получила годовой контракт в небольшом русско-немецком камерном театре. Я была в полной уверенности, что через год вернусь обратно в Москву, где остались все мои друзья и семья. Но мой контракт в театре был продлён ещё на год. А потом уже во мне пробудилось любопытство и я задалась вопросом, смогу ли я выжить в незнакомой стране и сделать здесь карьеру. Сама! Так и началось моё приключение, как я шутливо называю свою жизнь.
Насколько сложно было начинать актёрскую карьеру здесь? С чего вообще всё началось и с какими трудностями пришлось столкнуться?
Да, актёрскую карьеру начать было очень сложно! Ко всем так сказать обычным сложностям, как знакомство с нужными людьми, поиск агентства и т.д. добавилась самая сложная сложность – это язык. Владение немецким языком. Без хорошего, уверенного, в идеале – безакцентного немецкого рассчитывать на хорошего агента и интересные роли было невозможно. Я потратила много лет на то, чтобы выучить немецкий язык и ещё много лет на то, чтобы избавиться от акцента. Мои старания оправдались! В 2006 году меня заметил талантливый начинающий режиссёр Matthias Stöcklow и предложил роль в своём дипломном фильме „Große Kinder“. И дальше всё потихоньку само стало развиваться в нужном направлении! На сегодняшний день мой актёрский багаж содержит немало интересных работ, как на немецком телевидении, так и в кино. И не только в немецком. В прошлом году я снялась в небольшой роли в голливудском фильме „Highway to Dhampus“. Мою карьеру, наверное, нельзя назвать стремительной, но это не расстраивает меня. Особенно, если я вспомнить русскую пословицу «Тише едешь- дальше будешь».
Кроме безупречного немецкого, вы также владеете английским языком. Где вы научились английскому?
Да, я довольно хорошо говорю по-английски. Научила жизнь, если позволите немного пафосно выразиться! Я всегда понимала, что владение английским языком очень важно для меня. Как в быту, так и в моей профессии. Поэтому старалась как можно чаще и разными способами его изучать. Смотрела американские сериалы и фильмы в оригинале, читала книги, общалась с друзьями и коллегами из Лондона, Нью-Йорка и Дублина.
Довольно интересный путь. Многообещающий. Вы не задумывались, как сложилась бы ваша карьера, если бы Вы жили по-прежнему в Москве?
Конечно, задумывалась, и очень часто! И до сих пор этим занимаюсь! Никому не известно, как бы сложилась моя карьера, если бы я осталась в Москве. И никогда уже известно не будет. Но тем не менее я не оставляю надежд сниматься в России. Именно с этой целью я полгода назад занялась поиском агента в Москве. И очень рада, что познакомилась с чудесной Светланой Якубович, под чьей опекой в актёрском агентстве Start Up Project сейчас и нахожусь. Будем надеяться, что скоро появится возможность поучаствовать в интересных проектах в России.
Роли, которые вы играли, по большому счёту драматические. Не было ли желания сыграть в какой-нибудь комедии? Если да, то о чём она была бы?
Да, желание попробовать себя в комедийном жанре – есть. Мои агенты уверены, что у меня хорошо получится, хотя я на этом поприще новичок. Если бы была возможность выбора, то хотелось бы сыграть в романтической комедии положений. В девчачьей такой, может быть даже наивной, доброй, романтической...
Как вы думаете, почему в Германии снимается мало комедий?
Вообще-то, я не думаю, что у нас снимается мало комедий. Как раз наоборот, в последнее время комедии довольно быстро размножаются. Как в кино, так и на ТВ. Волна пошла сразу после фильма Тиля Швайгера «Kein Ohrhasen». И пока ещё, на мой взгляд, она не ослабевает.
В каком проекте и какую роль вы могли бы сыграть, за которую можно было бы дать вам Оскар?
О! Какой прекрасный вопрос! Моя огромная мечта сыграть в большом, красивом, эпическом костюмном фильме, типа «Elizabeth» или «Анна Каренина». Мне кажется, что у меня хорошо бы получилось.
Многие актёры, поснимавшись какое-то определённое время, задумываются на тему «А не снять ли мне фильм в качестве режиссёра?». Как у вас с этим?
Нет, вы знаете, пока на режиссёра или продюсера меня не тянет. Сниматься, играть, перевоплощаться, познать новое. Это страсть – то единственное, что меня на данном этапе моей жизни интересует.
Как на Ваш взгляд, насколько тяжело пробиться начинающим режиссёрам в немецком кинобизнесе? И от чего может зависеть успех? От хорошего проекта, связей или это просто дело случая?
Я думаю, что начинающим режиссёрам в немецком кинобизнесе примерно так же тяжело пробиваться, как и актёрам. Очень много желающих и очень мало рабочих мест. Хотя нет, актёрам всё-таки ещё тяжелее. От чего зависит успех?... Это сложный вопрос. Вы знаете, наверное от везения! Как бы странно это ни звучало. Конечно, человек должен быть талантлив и подготовлен к работе. Но решающий фактор – это случай. К сожалению.
Беседу вела: Ina Maier
Фото: Bjoern Kommerell
Фото: Bjoern Kommerell
Суббота
Воскресенье
Читайте также...
Сегодня
19 мая отмечается 47-ой «Международный день музеев». Решение о его учреждении было принято еще в 1977 году на сессии Международного совета музеев. Лейтмотив этого знаменательного события в 2024 году - «Музеи для образования и научных изысканий».
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
13.05.2024
С 17 по 20 мая в Берлине пройдёт фестиваль «Карнавал культур» 2024. Ожидается участие 59 музыкальных групп и танцевальных коллективов (общим числом более 3,5 тыс. человек), большое число экспонентов.
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
10.05.2024
11 – 12 мая в Берлине на лётном поле аэропорта Темпельхоф пройдут масштабные состязания гоночных автомобилей на электрической тяге - Formula E.
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
09.05.2024
Уважаемые ветераны, дорогие соотечественники, друзья! От всей души поздравляю вас с Днем Победы! Победы исторического масштаба и непреходящего значения для судеб всего мира.
Категория: Сегодня в новостях Посольство РФ
Просмотров:
07.05.2024
Одно из важных положений действующего «Коалиционного соглашения», заключенного между CDU и SPD, посвящено увеличению строительства социально приемлемого жилья и социализации крупных жилищных компаний в Берлине.
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
05.05.2024
Православная Пасха – Светлое Христово Воскресенье. Главный праздник для верующих православных христиан – основа вековых традиций, глубинной философии Православия, исходящих «от чудесного Воскресения Иисуса Христа, ранее распятого на кресте, страдавшего и умершего за грехи людские&r
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
03.05.2024
Основной оператор общественного транспорта Берлина (трамваи, городские автобусы, метрополитен, паромы) компания Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ввела с 1 мая запрет на провоз электросамокатов на всех обслуживающих ею транспортных линиях в городе.
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
01.05.2024
В настоящее время география первомайских торжеств весьма обширна. В 142 странах из числа государств – членов Организации Объединенных Наций (ООН) 1 мая отмечается в качестве национального праздника. При этом в каждой стране он имеет своё, вполне определенное характерное название, предопр
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
29.04.2024
Ожидается, что уже с 1 мая минимальная заработная плата в федеральной земле Берлин вырастет с 13,00 евро до 13,69 евро брутто в час. Кстати, в последний раз её повышение с 12,50 евро до 13,00 евро брутто в час произошло в июле 2022 года.
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров:
26.04.2024
28 апреля в Берлине у Бранденбургских ворот и на улице 17 июня состоится 29-ый «Экологический фестиваль». Его проводит общество GRÜNE LIGA Berlin e.V.. Лейтмотив фестиваля 2024 года: «Лес – один для всех». В мероприятиях примут участие более 200 экспонентов при под
Категория: Сегодня в новостях
Просмотров: