25 января в Российском доме науки и культуры был дан старт музыкальному туру немецкого певца Тино Айсбреннера (Tino Eisbrenner) под ярким названием «Музыка вместо войны. Например, Россия») («Tour 2016 Musik statt Krieg «Zum Beispiel Russland»). Большой концерт, посвящённый Дню рождения Владимира Высоцкого, предварила пресс-конференция, на которой певец подробно рассказал о своей гражданской и творческой позиции. Встречу с прессой открыл Гунтрам Кайзер (Guntram Kaiser), руководитель агентства «Kaiser Communication», главного информационного и организационного спонсора этого события.
В пресс-конференции приняли участие Гойко Митич (Gojko Mitic, известный югославский киноактёр, режиссер и каскадер), Манфред Мауренбрехер (Manfred Maurenbrecher), Павел Гайда и члены фольклорного ансамбля «Полынушка».
Почему у Тино Айсбреннера тема России так искренне и честно звучит именно сейчас, когда возникло столько сложностей в отношениях между двумя странами? На этот вопрос певец отвечал долго и с присущей ему харизмой: был юмор, была глубина, был свой взгляд на вещи. «Я вырос на Востоке Германии, учил русский в школе, знаю, кто такие Пушкин, Айтматов, Бондарчук, Чайковский, Толстой… Для меня Прокофьев – это совсем не название парфюма, как теперь думают многие, от которых Россию «отодвинули».
Я вырос с русской культурой и на всю жизнь полюбил её. И поэтому, несмотря ни на что, продолжаю строить между людьми мосты с помощью моей музыки, отбрасывая все существующие сегодня истёртые клише о России. Нужен диалог, - говорю я. Что ждут русские от немцев сегодня? Конечно, не издания главной книги Гитлера «Mein Kampf», которая недавно появилась в книжных магазинах. Что ждут немцы от русских? «Растопить лёд» в отношениях, получать больше честной и открытой информации о России. Но это очень трудно. Значит, мы можем узнать о том, кто такие русские из Высоцкого, Окуджавы, Никитина, Шевчука, Гребенщикова. Владимир Высоцкий был первым русским бардом, которого я узнал. У него есть такие строчки: «Я пришёл по ваши души». Вот моя душа и осталась с ним навсегда», - заявил на пресс-конференции Тино Айсбреннер.
У немецкого певца интересная судьба и своё, особенное место в немецком обществе. Он родился в 1962 году в разгар холодной войны. Однако в своём творчестве постоянно использовал песни русских бардов, критические выдержки из Бертольда Брехта. В 80-е годы он попытался проанализировать русскую перестройку, «засунув её как бы в немецкий ботинок». В 90-е годы он уже создал музыкальный фестиваль «Музыка вместо войны». В 2002 году активно выступал против войны в Ираке. На демонстрации в Берлине «Против войны в Ираке» его слушал почти миллион людей.
Тино прежде всего пацифист. Это стало ясно, когда на концерте он исполнил «Песню о солдате» Булата Окуджавы и со сцены задался вопросом: «До каких пор Германия будет посылать своих солдат воевать в другие страны?». Певец категорически против этого, против любых войн. В чём-то Тино Айсбреннер похож на Высоцкого: его, как и русского барда, могла погубить государственная машина, но певец смог создать своё пространство и подарил его нам. Он, как и Высоцкий, больше отдаёт, чем берёт.
Концерт Айсбреннера в память о Высоцком собрал рекордное количество зрителей. Зал РДНК был переполнен: немцев было больше, чем русских. С горящими глазами, открытым сердцем и душой, они слушали песни Макаревича, группы ДДТ, Гребенщикова и, конечно, Высоцкого. Так было, когда на сцену вышла Надин Мария Шмидт (Nadine Maria Schmidt) с песней «Aluna», посвященной всем матерям, погибшим в Средиземном море на кораблях с беженцами, стремившимися в Европу. «Облака примут тебя, мама», - низким и тревожным голосом пропела она. Зал замер…
Еще одно потрясение – песня «Переведи меня через Майдан». Тино исполнил ее вместе с фольклорной русско-украинской группой «Полынушка». Как остро он смог почувствовать боль народа, оказавшегося по воле политиков в трагической ситуации. Песня «легла» на сердце зрителям. Кстати, это любимое выражение Тино и один из его творческих принципов – добраться до сердца и души человека. И вот звучит Высоцкий – знаменитая композиция «Я не люблю» и знаменитые строчки из неё: «Я не люблю, когда наполовину, или когда прервали разговор. Я не люблю, когда стреляют в спину, Я также против выстрелов в упор». В исполнении Тино это прозвучало, как манифест честного немца, как его духовная программа. Потрясающий Франк Фивег (Frank Viehweg) внёс свои оттенки в концерт, исполнив песню Юрия Шевчука «И если вокруг одно лихо». И зал подпевал: «И если вокруг - одно лихо, и если кругом - слишком тонко, люби всех нас, Господи, тихо. Люби всех нас, Господи, громко».
Звучали в этот вечер со сцены и песни Александра Розенбаума. Его «Белую ночь» вместе со всей своей интернациональной группой Тино исполнил по-немецки. Но от этого она не стала «чужой». Гитарист из Ирана, барабанщик из Болгарии, музыкант из Польши, солист из Германии, русско-украинская фольклорная группа – можно ли всё это соединить в одно целое? Тино абсолютно убежден, что можно. И даже нужно. Так быстрее можно преодолеть все противоречия.
Сегодня Тино Айсбреннер мечтает о поездке с концертами в Москву, но пока это только планы. Он не из тех, кто ждёт. Он берёт жизнь в свои руки. И хочет нести ответственность за других, как это делал Владимир Высоцкий. В день рождения Высоцкого совсем необязательно петь только его песни. Важнее доказать, что Высоцкий даже по прошествии стольких лет по-прежнему в нас, о чём бы мы не пели.
Концерт в РДНК, который записывался немецким Rock Radio, затянулся до полуночи. После перерыва на сцену вышли новые исполнители, имена которых нельзя не назвать: Дана Хоффманн (Dana Hoffmann), Ангелика Вайц (Angelika Weiz), Хайнер Люриг (Heiner Lurig), Гойко Митич (Gojko Mitic), Алехандро Сото Лакосте (Alexandro Soto Lacoste) и многие другие. А «Поезд в огне» Бориса Гребенщикова пели все вместе. Зрители в зале и музыканты на сцене. «Этот поезд в огне и нам не на что больше жать, Этот поезд в огне и нам некуда больше бежать, Эта земля была наша, пока мы не увязли в борьбе. Она умрёт, если будет ничей, пора вернуть эту землю себе».
Галина Ермонская
Мария Ермонская
