Werbung auf der Website
Login
News Nürnberg
«Спорт – это здоровье» - девиз Международного фестиваля гимнастики
«Спорт – это здоровье» - девиз Международного фестиваля гимнастики

C 3 по 10 июня в Берлине проходит Международный гимнастический фестиваль (Internationales Deutsches Turnfest). Впечатлениями «изнутри» фестивальной жизни с нами поделилась Елена Шахмайер, тренер по спортивной гимнастике и акробатике, приехавшая в Берлин со своими воспитанницами из Киля. Елена – русская, закачивала Спортивную академию в Москве, после переезда в Германию 10 лет работала областным тренером земли Шлезвиг-Гольштейн.

Webung BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
Круизные лайнеры: факты, цифры, развлечения
Круизные лайнеры: факты, цифры, развлечения

На борт круизных лайнеров в Германии ежегодно поднимается 2 миллиона пассажиров. Самые миниатюрные круизные судна – они же, как правило, самые дорогие и эксклюзивные – могут разместить около 200 пассажиров. На самом крупном современном лайнере Harmony of the Seas могут одновременно находиться 6200 гостей. Harmony of the Seas имеет 18 палуб, а его длина в более чем 360 метров на 40 метров превышает высоту Эйфелевой башни.

Премьера рок-оперы «Муха-Цокотуха»
Премьера рок-оперы «Муха-Цокотуха»

25 мая 2017 года с огромным успехом прошла премьера рок-оперы «Муха-Цокотуха» по мотивам произведений известного детского писателя Корнея Чуковского.

Музыка, дарящая хорошее настроение: The TAP PACK
Музыка, дарящая хорошее настроение: The TAP PACK

В Берлине есть театрально-концертный зал, который, несмотря на свое очень центральное расположение и оригинальные архитектуру и программу, не пользуется такой же известностью, как например, Фридрихштадтпаласт или Вальдбюне. Хотя популярности и признания он, несомненно, достоин.

Выставка ретроавтомобилей - отличное мероприятие для семейного отдыха
Выставка ретроавтомобилей - отличное мероприятие для семейного отдыха

Посетить выставку ретроавтомобилей – отличное мероприятие на выходные, тем более что DIE OLDTIMER SHOW в парке MAFZ-Erlebnispark Paaren/Glien будет работать еще и сегодня, в понедельник. Раз в году, на Троицу, под Берлином собираются владельцы и любители старых раритетных автомобилей, чтобы других посмотреть и себя показать.

Designer Outlet Berlin занял второе место в рейтинге аутлетов Германии
Designer Outlet Berlin занял второе место в рейтинге аутлетов Германии

Делать покупки в аутлетах зачастую дешевле, чем в розничной торговле и в интернете. Результаты недавнего теста Deutschland Test показали, какие аутлеты Германии самые популярные. Берлинский Designer Outlet занял в этом рейтинге 2-е место.

Webung Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
День защиты детей в Берлине отмечают дважды
День защиты детей в Берлине отмечают дважды

День защиты детей в Берлине отмечают дважды. Один раз – 1 июня, второй раз – 20 сентября. Давайте вместе разберемся, как так получилось, и что будет происходить в городе 1 июня. 

В Берлине участились случаи отравления собак
В Берлине участились случаи отравления собак

За последние дни в Берлине в районе озера Тегелер Зе (Tegeler See) от отравления погибли 6 собак. Об этом сообщает газета Berliner Morgenpost. Последний случай произошел в прошлую пятницу. Министерство юстиции Берлина призывает быть осторожными не только владельцев собак, но и родителей маленьких детей. Разбросанная отрава может быть опасна и для них.

В Берлине прошел Съезд Евангелической церкви
В Берлине прошел Съезд Евангелической церкви

С 24 по 28 мая в Берлине и Виттенберге проводился 36-й Съезд Евангелической церкви. Так название этого мероприятия переведено в большинстве русскоязычных СМИ. В оригинале оно звучит Deutscher Evangelischer Kirchentag. Правильнее было бы называть его Днями евангелической церкви, так как съездом церковных служащих он не является, а его организатор – не церковь, а общественная организация «Союз поддержки Дней Евангелической церкви в Германии».

Выходные в Берлине: 27 - 28 мая
Выходные в Берлине: 27 - 28 мая

Наступающие выходные - время для встреч. Весна, наконец-то, встретилась с летом. В календаре событий импрессионизм встречается со стрит-артом, а Кранах с Хундертвассером. В музыке классика скрещивается с танго, а на театральной сцене царят Гамлет, Фауст и Дон Жуан. Мы поможем вам не пропустить ни одной интересной встречи!

Webung BUR Marketing Summit 2025 в Берлине - русскоязычная конференция по digital-маркетингу в Германии
Отдых на воде  в Берлине: 5 лучших рекомендаций
Отдых на воде в Берлине: 5 лучших рекомендаций

До моря от Берлина далеко, но это не повод для расстройства! Хорошая новость:  столицу Германии пронизывают 330 км водных путей, пять рек: Шпрее, Хафель, Даме, Панке, Вуле. В Берлине в пять раз больше мостов, чем в Венеции, их здесь 2100. 

Русская ярмарка в Бад-Зальцуфлене 3-4 июня
Русская ярмарка в Бад-Зальцуфлене 3-4 июня

Музыка и общение – два самых главных объединяющих фактора «Русской ярмарки», которая уже больше 10 лет собирает русскоязычных жителей Германии и других европейских стран на свое красочное действо. 

Музей приглашает целоваться
Музей приглашает целоваться

Уметь целоваться – это искусство. Многие с этим согласятся. Но немногие могут представить себе, что целоваться можно еще и во имя искусства. Музей им. Брёхана ищет 10 добровольцев, которые хотели бы участвовать в перформансе, где им придется целоваться перед публикой. Каждой паре-участнице обещают гонорар в 80 евро.

В Берлине отказались от использования бурого угля
В Берлине отказались от использования бурого угля

Берлин первым среди всех федеральных земель Германии отказался от потребления бурого угля. Сегодня, 23 мая, энергетическая компания Vattenfall закрывает тепловую электростанцию Клингенберг (Klingenberg) на востоке города. ТЭС уже переоборудована и вскоре снова начнет работу, но как топливо будут использовать газ. При сжигании газа выделяется гораздо меньше экологически вредных веществ, чем при сжигании угля.

Webung Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе
Эпопея строительства берлинского аэропорта продолжается!
Эпопея строительства берлинского аэропорта продолжается!

Новый аэропорт в Берлине (аэропорт им. Вилли Брандта, он же BER) должен был открыться еще в 2011 году. С тех пор пуск в эксплуатацию откладывали уже 5 раз. Очередной шеф аэропорта Энгельберт Лютке Дальдруп (Engelbert Lütke Daldrup), занявший эту должность в марте 2017 года, в апреле обещал закончить строительство в 2018 году. Сейчас он говорит, что о дате открытия аэропорта говорить пока преждевременно.

Сборная России в матче за бронзу ЧМ по хоккею-2017 в Кельне обыграла Финляндию!
Сборная России в матче за бронзу ЧМ по хоккею-2017 в Кельне обыграла Финляндию!

Вчера на льду в Кельне действительно было жарко. Разыгрывались сразу 3 комплекта медалей. Золото увезла домой сборная Швеции, победив канадцев по буллитам со счетом 2:1 в финале чемпионата мира по хоккею-2017. Сборная России в матче за 3-е место обыграла Финляндию. 

Увидеть Париж и "не пролететь"
Увидеть Париж и "не пролететь"

Сборная России разгромила сборную Чехии и вышла в полуфинал Чемпионата мира Четвертьфинал - одна из самых волнительных стадий. Любой, даже самый незначительный промах может лишить тебя возможности увезти из Европы что-то кроме впечатлений от плохого льда и фотографий Кельнского собора. Выходить на площадку с осознанием этого довольно сложно, а когда поездка не задается с самого начала - почти невозможно.

Два самых богатых города мира находятся в Германии
Два самых богатых города мира находятся в Германии

Оказывается, два самых богатых немецких города состоятельнее самых богатых стран на планете. Если измерять богатство населения по валовому внутреннему продукту. Вы никогда не догадаетесь, какие именно это два города.

Будущее рядом: на улицы Германии выезжают беспилотные автомобили
Будущее рядом: на улицы Германии выезжают беспилотные автомобили

На днях Бундестаг одобрил закон, который разрешает эксплуатацию беспилотных автомобилей на автодорогах страны и регламентирует их использование. Полного доверия законодатели автомобилям-роботам все же не оказали, водитель по-прежнему обязан сидеть за рулем и следить за движением, чтобы при необходимости взять управление на себя. Но сидящему за рулем разрешено отвлекаться от дороги: говорить по телефону, пользоваться интернетом, читать электронную почту.

История одной картины
История одной картины

Сигизмунд Хенке, известный художник, работающий в земле Бранденбург и учредитель благотворительного фонда St. Georg Klosterstiftung, передал в подарок еврейской общине города Бернау удивительное живописное полотно, специально нарисованное им по запросу представителей мировой еврейской общественности. Его первым зрителем стала председатель еврейской общины Бернау Диана Сандлер.

Спикеры, ради которых стоит посетить Берлинский SmartForum
Спикеры, ради которых стоит посетить Берлинский SmartForum

SmartForum - это платформа для обмена идеями и технологиями, профессиональными ноу-хау и полезными лайфкахами. Это лекции и семинары, на которых люди рассказывают о своем бизнесе, об ошибках и удачах, и делятся наработанными стратегиями. Здесь можно не только понять, как лучше выстроить успешную карьеру, но и как перестроить всю свою жизнь – чтобы в ней было больше ярких эмоций, энергии и драйва.

Не стало Кончиты Вурст
Не стало Кончиты Вурст

В чем певцу Тому Нойвирту (известному как Кончита Вурст) никак не откажешь, так это в умении удивлять и делать это в нужный момент. В канун очередного раунда конкурса "Евровидение" он выступил с заявлением, что хочет распрощаться с образом прекрасной бородатой Кончиты и предложить публике что-то новое, демонстрируя больше свои мужские качества.

Как управлять стрессом – семинар мастера йоги Андрея Лобанова в Берлине
Как управлять стрессом – семинар мастера йоги Андрея Лобанова в Берлине

Все мы сталкиваемся со стрессом - каждый день, на работе, по дороге домой, даже в обыденных жизненных ситуациях. Но не все мы можем его эффективно контролировать. 20 и 21 Мая на семинаре в Берлине вы сможете освоить эффективные и простые методы управления стрессом. Впервые семинар «Управление стрессом» проведет в Берлине основатель российской авторской школы йоги «ЙОГА ЛАМ» (1983г.), врач, йоготерапевт Андрей Лобанов.  

Православный престольный праздник в Гётшендорфе
Православный престольный праздник в Гётшендорфе

6 мая 2017 года в Свято-Георгиевском мужском монастыре Русской Православной Церкви в Гётшендорфе в земле Бранденбург прошло празднование престольного праздника. В храме обители была совершена Божественная Литургия. Возглавили богослужение архиепископ Бакинский и Азербайджанский Александр (Ищеин) и митрополит Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр (Драбинко). Им сослужили Наместник монастыря игумен Даниил (Ирбитс) с братией обители и гости из числа духовенства из России, Украины, Азербайджана, Польши и Германии.

В Берлине отметили День Победы
В Берлине отметили День Победы

72-я годовщина со Дня Победы в Великой Отечественной войне всколыхнула не только всю Россию, но и Берлин. В столице Германии этот день был насыщен не только официальными мероприятиями, но и встречами ветеранов, однополчан, людей, которые до сих пор ищут захоронения своих погибших родственников.

Культурно-деловой форум "Сделано немцами из России"
Культурно-деловой форум "Сделано немцами из России"

С 21 по 24 мая в городе Байройт (Бавария) состоится II Культурно-деловой Форум «Сделано немцами из России. Партнерство. Ответственность. Успех» с участием сопредседателей российско-германской Межправительственной комиссии по делам российских немцев – Хартмута Кошика и Игоря Баринова.

С великим праздником Победы!
С великим праздником Победы!

72 года назад закончилась Великая Отечественная война. И уже нет почти никого из тех, кто радовался Победе тогда, в далеком 45-ом. Что означает праздник 9 мая для нас, живущих сегодня? С какими чувствами мы его отмечаем в Германии?

Берлин: песни войны во имя мира
Берлин: песни войны во имя мира

7 мая 2017 года на центральной площади Берлина Жандарменмаркт состоялся концерт «Песни Победы» с участием знаменитых российских коллективов «Хор Турецкого» и SOPRANO. «Песни Победы» - это виртуальный мост между столетиями, историческая ретроспектива и культурный символ Победы. Ведь именно 7 мая 1945 года состоялся первый мирный концерт в полуразрушенной студии берлинского радио, а 8 мая был подписан Акт о безоговорочной капитуляции Германии.

Три характеристики, отличающие русскую кухню
Три характеристики, отличающие русскую кухню

Русская национальная кухня для многих, к сожалению, до сих пор - «terra incognita». Настало время познакомиться с ней: с её историческим флёром, национальными особенностями, эксклюзивными исходными продуктами, неповторимыми процессами приготовления и подачи и традициями употребления.

Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой
Секретные материалы: выпускные экзамены под угрозой

Самая засекреченная профессия на этой неделе в Берлине – директор школы. Именно директорам берлинских школ пришлось вчера пополудни в обстановке строжайшей конфиденциальности загрузить на сервер подготовки к выпускным экзаменам новые задания. Сегодня берлинские абитуриенты должны сдавать письменный экзамен по математике. Задания к нему уже распечатаны и хранятся в заклеенных конвертах. Только некоторые из них, возможно, потеряли свой гриф секретности. Содержание конвертов придется менять сегодня прямо на экзамене. Причина тому – взлом сейфа с экзаменационными заданиями в одной из гимназий Штутгарта три недели назад.

Зиме шабаш!
Зиме шабаш!

В минувшее воскресенье Германия в очередной раз оказалась во власти нечистой силы. На улицы городов в массовом количестве вышли ведьмы, черти, скелеты и приведения. Случилось это, как принято в Германии, в строго отведенном месте – в земле Саксония-Анхальт, поблизости высокой горы Брокен. И хотя нечисть была шумной, многочисленной и с самого утра уже не слишком трезвой, но в целом характер имела милый и добродушный.

Да здравствует 1 мая!
Да здравствует 1 мая!

1 мая – праздник весны и труда, день международной солидарности трудящихся. Этот день отмечается в 142 странах мира. Для одних этот праздник – день воспоминаний о светлом прошлом, для других – повод принять участие в демонстрации, а для третьих – прекрасный весенний выходной. А как будете отмечать Первомай Вы?    

Летающий электромобиль протестировали в Германии
Летающий электромобиль протестировали в Германии

По информации РИА Новости, в Мюнхене был успешно протестирован летающий электрокар Lilium Jet, спроектированный компанией Lilium Aviation, главную цель которой можно назвать в девизе: «Мы хотим, чтобы у каждого человека была возможность летать». Чтобы такому автомобилю взлететь, не нужна специальная взлетная полоса, так как Lilium Jet обладает функцией вертикального подъема. А это значительно упрощает эксплуатацию транспортного средства. Из отличительный особенностей летающего электрокара можно выделить скорость (летающее средство может развивать скорость до 300 километров в час). Энергоэффективность - еще одно отличительное качество: аппарат потребляет намного меньше энергии, чем обыкновенные самолеты. Что, в общем, и логично, так как летающий электромобиль рассчитан всего на двух пассажиров. Правда, инженеры компании Lilium Aviation обещали увеличить количество мест до пяти. Разработчики летающего транспортного средства считают, что их аппарат может решить транспортный вопрос. Ведь их изобретение идеально подходит для того, чтобы использовать его в качестве такси. 

Путешествуйте с теми, кого вы любите больше всех!
Путешествуйте с теми, кого вы любите больше всех!

Эксклюзивный семейный отдых: льготные цены и БЕСПЛАТНЫЙ ОТДЫХ для детей! Уникальную возможность отправиться в путешествие с вашими близкими предоставляет компания Reise-Center-Berlin.de: индивидуальные предложения обеспечат вам прекрасный отпуск и море приятных впечатлений, а уникальные спец. программы туроператоров ITS гарантируют финансовые привилегии для детей, путешествующих вместе с вами!

Берлинская стена… за забором!
Берлинская стена… за забором!

Сенат Берлина принял решение защитить фрагмент Берлинской стены, который находится между Ostbahnhof и Warschauer strasse, защитным забором. Ограждение призвано сохранить самую известную достопримечательность города от вандалов и тех туристов, которые хотят оставить свой след на Стене. Как рассказал журналистам директор художественной инициативы по защите памятника ГДР Кани Алави, «Нам несколько раз приходилось арестовывать людей и отправлять в суд, и не хотелось бы, чтобы это повторилось». Инициатор уточнил, что многие не только рисуют свое граффити поверх Стену, но и пытаются унести с собой ее кусочек. Все это разрушает бывшую границу между ФРГ и ГДР. Защитные барьеры должны установить уже в следующем году, пишет информационный портал euromag.ru. По словам Алави, к лету 2018 года все уже будет готово. Очень многие рисунки Берлинской стены представляют большую художественную и историческую ценность - они отражают политические события 90-х. 

Берлинское «Icke» попало в Duden
Берлинское «Icke» попало в Duden

По информации немецких СМИ, берлинское слово «Icke» попадет в Дуден (Duden), который является основным словарем и сводом правил грамматики и правописания немецкого языка. Duden был собран и опубликован 7 июля 1880 года человеком по имени Конрад Дуден. Знал ли немецкий филолог тогда, что его имя попадет в историю и станет ассоциироваться у немцев с грамматикой родного языка? Два десятилетия назад (с 1956 года по 1996 год) словарь Дуден определял официальную орфографию немецкого языка, но после реформы орфографии (1996 год) монополия «на грамотность» была утрачена. И тем не менее, для многих немцев до сих пор грамматика немецкого языка «по Дудену» остается самой авторитетной инстанцией. Личное местоимение «Ick/Icke» (что обозначает «я»), как передают издание Berliner Kurier и Берлинская радиостанция 91.4 (Berliner Rundfunk 91.4), попадет в словарь Дуден уже в следующем издании. Кстати, попадание местоимения «Icke» в словарь является народной инициативой. Журналисты издания Berliner Kurier и работники Берлинской радиостанции инициировали регистрацию слова и собрали несколько тысяч подписей. «Мы внимательно изучили вопрос и согласились, что личное местоимение Icke может и должно быть принято в новое издание словаря», - так прокомментировала эту новость редактор Дудена Катрин Кунцель-Рацум (Kathrin Kunzel-Razum).

Deutsche Bahn ищет новых сотрудников
Deutsche Bahn ищет новых сотрудников

Немецкая железная дорога готова принять около восьми тысяч новых сотрудников в 2017 году. По информации немецких СМИ, большой интерес будет уделен претендентам в возрасте. Издание bild.de приводит слова главного менеджера по персоналу Ульриха Вебера (Ulrich Weber): «Perspektiven bei der DB haben Schulabgänger genauso wie Berufserfahrene über 50» («Шансы получить рабочее место есть как у выпускника школы, так и у специалистов за 50»). По мнению Вебера, Deutsch Bahn нужны сотрудники, которые хотят «день за днем делать немецкую железную дорогу лучше и лучше». А это «keine Frage des Alters, sondern der Haltung» («вопрос не возраста, а отношения к работе»), считает Ульрих Вебер. По данным DB, 13% из числа сотрудников, принятых на работу в 2016 году, были старше пятидесяти лет. Самыми популярными профессиями в этой возрастной категории стали водители поездов и автобусов, уборщики на строительстве новых путей, работники сферы обслуживания. Очень скоро Deutsche Bahn запустит новую рекламную кампанию, рассчитанную на привлечение новых кадров. В Интернете, а также на уличных плакатах и в рекламных роликах появятся работники немецкой железной дороги. DB, как всегда, делает ставку не на лощенные лица моделей, а на привлекательность собственных сотрудников.

В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон
В Лейпциге прошел 41 ежегодный марафон

9 апреля в Лейпциге в 41 раз прошел ежегодный Марафон. В этом году в нем приняло участие 9078 человек из 70 стран. Кроме забега на 42 км 195 м, соревнования прошли на дистанциях 21 км 97,5 м  (полумарафон), 10 км и 4 км. Также на дорожку вышли спортсмены на роликовых коньках. Наибыстрейшим из быстрых - победителем Марафона в беге на 42 км 195 м стал бегун из Польши Бартош Ольшевский (Bartosz Olszewski), который преодолел дистанцию за 2:27:08. Вторым к финишу с отставанием почти в 2 минуты (2:29:02) пришел Майк Виллбрандт (Maik Willbrandt) из Лейпцига. Третьим на финише был поляк Петр Межеевский (Piotr Mierzejewski), его время составило 2:36:53. Надо отметить, что Бартош Ольшевский уже участвовал в Лейпцигском марафоне в 2015 году, тогда он пришел к финишу вторым.  В женском забеге на 42 км 195 м стала спортсменка из Лейпцига Юлиана Майер (Juliane Meyer) со временем 2:58:00. Майер обошла победительницу прошлогоднего забега Лауру Кларт (Laura Clart), чье время составило 3:03:21. Третьей стала спортсменка из Дрездена - Янине Молнар (Janine Molnar)  со временем 3:08:15. Юлиана Майер два года назад уже занимала первое место в лейпцигском марафоне. Погода в день марафона благоприятствовала его проведению: было солнечно, температура поднялась до 18°С. Но не только погода - поддержка жителей города особенно помогла бегунам. Горожане поддерживали спортсменов по всей дистанции забега. Следующий 42-й марафон состоится в Лейпциге 22 апреля 2018 года.

Яйца и зайцы: откуда это все взялось?
Яйца и зайцы: откуда это все взялось?

Пасха – Воскрешение Христово - Светлое Христово Воскресение - древний христианский праздник, который отмечаются католиками и православными. Установлен в честь центральной библейской истории о воскрешении Иисуса Христа, что является фундаментом всего христианского учения. Пасха является одним из самых важных религиозных праздников. В православии статус этого праздника таков: «праздников праздник и торжество из торжеств». Название этого праздника в разных языках звучит по-разному. Например, в русском языке слово «пасха» можно отнести к латинскому слову «pascha», которое в свою очередь пришло из иврита «pessach». Песах - так называется главный иудейский праздник, который отмечают в память об Исходе из Египта. По-немецки праздник Воскрешения Христа называется «Ostern». Название, вполне вероятно, пришло из древнегерманского, где обозначало часть света: восток (Ostern). Именно эта часть света считалась важным религиозным символом у христиан, который тоже связан с Воскрешением Иисуса Христа. В Германии Пасха, наряду с Рождеством, носит статус государственного праздника. Немецкие щкольники выходят на каникулы (Osterferien), а все остальные имеют официальные выходные дни, к которым относятся Karfreitag, Ostersonntag и Ostermonntag. Великая пятница, Страстная пятница или Karfreitag - это пятница перед Пасхой. Этот день - день смерти Христа на кресте, снятия его тела с креста и погребение. Немцы также называют этот день «stiller Tag» (тихий день) или «stiller Feiertag» (тихий праздник). Вы знали, что в пятницу перед Пасхой не разрешено проводить спортивные и увеселительные мероприятия? Даже театры делают пасхальную паузу в своих представлениях.

Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души
Пасха 2017: испытание на стойкость духа или обновление души

Подошла к концу Страстная неделя. Впереди светлый праздник Пасхи. Каждый год мы задумываемся над одним и тем же вопросом – готовы ли мы духовно встретить этот Великий День, что мы можем и должны изменить в себе, достаточно ли только по традиции накрыть столы, покрасить яйца и испечь куличи. Наконец, могут ли те, кто не соблюдал пост, считать себя верующими или просто в этот день прийти в Храм, чтобы почувствовать себя частичкой Православного мира. Вопросов как всегда много … За ответами на некоторые из них мы обратились к Даниилу Ирбитсу, священнослужителю Русской православной церкви, игумену, с 2007 года наместнику единственного в Берлинской и Германской епархии Свято-Георгиевского мужского монастыря, поэту, члену Российского союза писателей, общественному деятелю, члену Епархиального совета Берлинской епархии, постоянному члену Комитета по интеграции при Ведомстве федерального канцлера Германии. А проще человеку, которого знают сотни русскоязычных жителей Германии. Человеку, со светлым лицом и ясными глазами, который никогда не откажет в добром совете, окажет поддержку, объяснит то, что нас порой так мучает.